Das DFHI wird 30 Jahre alt!

Das DFHI hat sein 30jähriges Bestehen am 28. November 2008, im Arsenal in Metz gefeiert.

les 30 ans de l'ISFATES

La traditionnelle remise des diplômes des étudiants de l'Isfates/DFHI a revêtu en 2008 une dimension toute particulière puisqu'elle a été organisée en ouverture de la célébration du trentième anniversaire de l'Institut, placée sous le haut patronage du Président du Conseil régional de Lorraine, Jean Pierre Masseret et du Ministre Prési- dent de la Sarre, Peter Müller, en présence du Président de l'Université de Metz, Luc Johann, du Recteur de la Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Wolgang Cornetz et du Président de l'Université Franco- Allemande (UFA), Dieter Leonhard.
Après avoir reçu leur double diplôme, la maîtrise française et le « Diplom » allemand, délivrés respectivement par l'Université de Metz et la « HTW », les nouveaux diplômés ont ainsi pu poursuivre la célébration en rejoignant à partir de 18 heures tous les convives invités à la cérémonie anniversaire. A cette occasion, plus de 150 personnes se sont réunis pour fêter les 30 ans d'existence, les 30 ans d'histoire, les 30 ans de coopération franco-allemande réussie de l'Isfates - DFHI.

Retour sur les deux événements en images :

CEREMONIE DE REMISE DES DIPLÔMES de la 28ème promotion
A partir de 15 heures à l'Arsenal à Metz

Maîtres de cérémonie :
M. Etienne BAUMGARTNER, Directeur de l'ISFATES
M. Reiner GÜTTLER, Directeur du DFHI

15H00 - Salle de l'Esplanade
Allocution d'ouverture par :
M. Etienne BAUMGARTNER, Directeur de l'ISFATES
et
M. Gilbert KRAUSENER, Chargé de l'Enseignement Supérieur à la CA2M

M. Baumgartner

M. Krausener

Témoignages de trois étudiants diplômés :
Mlle Sabrina VERCRUYSSE, promotion 2007, Sciences de gestion
M. Jan THODEN, promotion 2007, Sciences de gestion
M. Sébastien SCHWARZ, promotion 2007, Informatique

M. Jan Thoden et Mlle Sabrina Vercruysse

M. Sébastien SCHWARZ

Intermède musical animé par le groupe «Trio Classico»

Remise des diplômes aux étudiants par les directeurs,
E. Baumgartner et R. Güttler

Les 30 ans de l'ISFATES / DFHI

Maîtres de cérémonie
M. Etienne BAUMGARTNER, Directeur de l'ISFATES
M. Reiner GÜTTLER, Directeur du DFHI

18H00
Prises de parole :
M. Luc JOHANN, Président de l'Université Paul Verlaine-Metz
M. Günter SCHULTES, Vice Recteur de la HTW
représente W. CORNETZ, Recteur de la HTW
M. Jean DAVID, ancien Président de l'Université Paul Verlaine , témoin de la création de l'Isfates
M. Dieter LEONHARD, Président de l'Université franco-allemande

Luc Johann	M. Günter SCHULTES
M. Jean DAVID	M. Dieter LEONHARD
M. Michel Cullin

19H30
Témoignages de deux anciens étudiants :
M. Jean-Marie ADAM, promotion 1980, filière sciences de gestion
Mme Isabelle SITTLER, promotion 1994, filière sciences de gestion

M. Jean-Marie ADAM

Mme Isabelle SITTLER

20H00
Allocutions de
Mme Dominique RONGA, Vice-Présidente du Conseil Régional,
représentant Monsieur Jean-Pierre Masseret, Président de la Région Lorraine

M. Kristian EGE, Secrétaire d'Etat de la Sarre, chargé du secteur Universités/Recherche,
représentant Monsieur Peter Müller, Président de la Sarre

Mme Dominique RONGA

M. Kristian EGE

Mot de la fin par Le Directeur allemand, Reiner GÜTTLER

Fin de la cérémonie : tous les invités se sont rejoints au coktail dinatoîre ....